Calma, non vogliamo che firmi contratti sotto coercizione.
Easy there, we don't want him signing contracts under duress.
Be', l'analista ha detto che c'erano indicazioni che provavano che il biglietto sia stato scritto... sotto coercizione.
Well, the analyst said that there were indications that the note was written... under duress.
Questo è l'esempio perfetto di un suicidio fatto sotto coercizione.
The definition of someone who's suicidal means they're under duress.
Si', sotto coercizione, primo, e secondo, non pensavo che nessuno Stato o nessuna agenzia federale gli desse mai una licenza di volo.
Yes. Under duress, one; and two, I never thought that any state or any federal agency would-would license that man to fly it.
So che eravamo sotto coercizione oggi, quindi, insomma, qualunque progetto abbiamo fatto, ti capisco se non vuoi piu' saperne.
I know that we were under duress today, so whatever, you know, plans that we were making, in understand if you don't want to.
Anche se lo tengono sotto coercizione sarà comunque impossibile da trovare.
I wonder how that feels. Even if they have him under duress, he's still gonna be impossible to find.
Sbatti una volta le palpebre se lo stai dicendo sotto coercizione.
Blink once if you're saying this under duress.
E presenterò istanza alla corte di annullare la tua confessione poiché è stata resa... sotto coercizione e in presenza di un disturbo cognitivo.
And I will make a motion in court to suppress your confession on the grounds that it was made during duress and cognitive impairment.
Sta cercando di convincerlo a incriminarsi da solo sotto coercizione.
You're trying to get him to incriminate himself under duress.
Inizio a chiedermi se sia l'unico ad essere sotto coercizione in questo momento.
I'm beginning to wonder if I'm the only one under duress right now.
Akeny è stato un bambino soldato, quindi, ovviamente, molte delle sue azioni sono state compiute sotto coercizione.
Akeny was a child soldier, so, obviously there's a great deal of coercion, et cetera, involved in their actions.
Billy Flynn ha infranto il vostro codice sotto coercizione.
Billy Flynn broke your code under threat of death.
Non nota la somiglianza o sta insinuando che sia sotto coercizione?
Either you can't see the uncanny resemblance, or you're implying she's under duress or something.
Il video mostra chiaramente Castle libero, non sotto coercizione.
The video clearly shows castle out in the world, Not under duress.
Ed escluderebbe l'ipotesi che sia stato trattenuto sotto coercizione.
Which would rule out his being held under duress.
Sia messo agli atti che sto ottemperando a quanto richiesto sotto coercizione e che il mio diritto alla privacy, stabilito dal Quarto Emendamento, è stato violato.
Let the record reflect that I am complying under duress and that my Fourth Amendment right to privacy is being violated.
Sono sicuro che il tuo... rappresentante sindacale dimostrerà agli AI che hai agito sotto coercizione.
I'm sure your union rep will make it clear to IAB that you were acting under duress.
Le dimissioni di un monarca, volontariamente o sotto coercizione.
The resignation of a monarch, either voluntarily or under duress.
Durante l'occupazione tedesca, sotto coercizione, la Grecia effettuava prestiti alla Germania!
During the German Occupation, Greece lent to Germany. The Germans forced Greece to become a lender instead of a borrower.
Sotto coercizione, anche i migliori agenti possono passare al nemico.
Under duress, even the best operatives can be turned.
Sembriamo i cattivi che gli fanno fare qualcosa sotto coercizione.
We look like the bad guys coming in, putting them under duress.
No, hai detto... che l'indagine e' da manuale e sembra che gli facciamo fare qualcosa sotto coercizione.
No. You said they did it by the book, and we're putting them under duress.
Indice che questa donazione e' stata fatta sotto coercizione.
Means this donation was given under duress.
Mio cugino... e' stato forzato a firmare una dichiarazione sotto coercizione.
My cousin... he was forced to sign a statement under duress.
Voglio dire, una madre single... afflitta, sotto coercizione finanziaria, una brava persona.
I mean, single mom... under distress, financial duress, a good person.
Pensi verro' arrestato per un omicidio sotto coercizione?
Huh? You think I'm gonna got to prison for murder under duress?
L'agente DiNozzo l'ha identificato sotto coercizione fisica e mentale.
Agent DiNozzo made that ID under physical and mental duress.
Ci stava mandando un messaggio nonostante fosse sotto coercizione.
She was sending a message under duress. She was trying to help.
Hanno svolto questo compito o per razioni extra o sotto coercizione.
They performed this task either for extra rations or under duress.
Ma nessuno sostiene che lo fecero sotto coercizione.
But nobody argues that they did this under duress.
Egli non ha menzionato la possibilità di acquisti diretti dagli artisti sotto coercizione.
He did not mention the possibility that the art was acquired directly from the artists under duress.
Un’ulteriore funzione “sotto coercizione” della tastiera aiuta a chiedere rinforzi se sei costretto a disarmare il sistema nel perimetro.
An additional “Under Duress” function of the keypad helps to call for reinforcement if you’re forced to disarm the system at the premises.
Quando i loro padroni tornarono, molti caddero di nuovo sotto il loro controllo, volontariamente o sotto coercizione magica.
When their masters returned, many fell back under their sway – either as a conscious decision or through magical compulsion.
I matrimoni contratti sotto coercizione morale sono annullabili se uno degli sposi è stato seriamente e illegalmente minacciato e i timori circa la consumazione del matrimonio siano giustificati.
Marriages celebrated under moral coercion can be annulled if one of the parties is being seriously and unlawfully threatened and their fear of consummation is justified.
L'uso di lavoratori civili senza il loro consenso, sotto coercizione e senza un giusto pagamento.
The use of civilian workers without their consent, under duress and without fair payment.
0.79389691352844s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Easy there, we don't want him signing contracts under duress. 